>
Kategorie: Apple iOS Poradniki

Jak przenieść wszystkie dane ze starego iPhone’a na nowego?

Kupiłeś nowego iPhone’a i chciałbyś przenieść na niego wszystkie dane, których używałeś w poprzednim smartfonie Apple’a? Jeżeli nie wiesz jak się za to zabrać, postaram się krok po kroku wyjaśnić całą tę procedurę.

Doświadczeni użytkownicy raczej nie mają problemu z tym, aby prywatne dane przenieść z jednego iUrządzenia do drugiego. Natomiast tym, którym taka procedura wydaje się czarną magią (a – wierzcie mi – takich użytkowników jest sporo), postaram się krok po kroku wyjaśnić, jak osiągnąć zamierzony cel, a przy tym niczego nie zepsuć.

Zanim zaczniesz

Chcąc przenieść dane z jednego iPhone’a do drugiego nie trzeba korzystać z żadnych specjalistycznych narzędzi. Inżynierowie z Apple’a tak wszystko przemyśleli, że zarówno iOS, jak i program iTunes prowadzą użytkownika za rączkę przez całą operację.

Do wyboru masz dwie opcje: przenieść dane przy pomocy chmury iCloud lub przenieść dane posiłkując się programem iTunes. Obie procedury są bardzo proste i w zasadzie (jeżeli ma się względnie szybki internet Wi-Fi) nie ma różnicy z której z nich się korzysta.

Jakie dane zostaną zachowane?

iCloud

Jeżeli skorzystasz z iCloud, podczas synchronizacji zostanie wykonana kopia: zdjęć i wideo z Rolki, ustawień, danych aplikacji, ekranu początkowego oraz układu aplikacji, wiadomości iMessage, SMS oraz MMS, zapisane dzwonki oraz poczta głosowa. Kopia nie uwzględnia takich elementów jak pozycje kalendarza, notatki, kontakty, maile czy mój strumień zdjęć, ponieważ dane te są ogólnodostępne w Twojej chmurze dla wszystkich urządzeń Apple’a, jakich używasz. Oczywiście gdy przywrócisz kopię z iCloud, wszystkie te dane się normalnie pojawią.

iTunes

Kopia wykonana przy pomocy iTunesa uwzględnia wszystko to, co kopia iCloud + dane, które przechowywane są w chmurze poza zarchiwizowaną paczką, czyli właśnie kalendarze, notatki czy maile. Ta kopia zajmuje znacznie więcej miejsca niż kopia przechowywana w iCloud. Ze szczegółowym wykazem danych przechowywanych w kopii sporządzonej przez iTunesa zapoznasz się pod tym adresem.

Co z aplikacjami?

Zarówno kopia iCloud, jak i kopia iTunes zawierają informacje na temat używanych przez ciebie aplikacji. Zatem po ich przywróceniu system rozpocznie ich pobieranie aplikacji App Store’a (jeżeli kopia zostanie przywrócona przez iCloud) lub zsynchronizuje je z komputerem, jeżeli zostały one wcześniej zapisane na dysku.

Zanim podejmiesz jakikolwiek krok w celu konfiguracji nowego iPhone’a, zapoznaj się zamieszczonymi niżej instrukcjami, aby nie było potem potrzeby wykonywania dodatkowych operacji.

iCloud

Jeżeli kopię danych poprzedniego iPhone’a przechowywałeś w iCloud, upewnij się, że jest ona w miarę aktualna. Jeśli natomiast dawno nie wykonywałeś archiwizacji lub po prostu nie wiesz kiedy ostatnio miała ona miejsce, podłącz się do Wi-Fi i źródła prądu, wejdź kolejno w Ustawienia > iCloud > Archiwum i naciśnij na samym dole przycisk Archiwizuj teraz.

Gdy archiwizacja dobiegnie końca, czyli wszystkie najważniejsze dane z twojego iPhone’a zostaną zapisane w chmurze Apple’a, weź do ręki nowego iPhone’a, uruchom go i postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie:

  • jako język wybierz polski,
  • jako region Polskę,
  • połącz się z siecią Wi-Fi,
  • gdy pojawi się zapytanie dotyczące odtworzenia kopii zapasowej danych, wybierz opcję Przywróć z iCloud,
  • podaj swój login i hasło Apple ID oraz zaakceptuj opisane warunki,
  • wskaż, którą kopię (jeżeli jest ich kilka) chcesz przywrócić – wybierasz oczywiście tę, którą przed chwilą uaktualniłeś w starym iPhonie,
  • ponownie wprowadź hasło Apple ID.

Po tych czynnościach system rozpocznie pobieranie niezbędnych danych. Gdy proces ten dobiegnie końca (to, ile będzie trwał, zależy w dużej mierze od ilości danych koniecznych do pobrania oraz od prędkości używanego przez ciebie połączenia internetowego), urządzenie uruchomi się ponownie ze wszystkimi danymi zapisanymi w kopii iCloud.

Można by uznać, że to koniec przenoszenia danych, jednak pozostała jeszcze jedna rzecz do przywrócenia – aplikacje. Nie odłączaj się więc od sieci Wi-Fi ani źródła prądu – jak napisałem wyżej, system automatycznie ściągnie wszystkie programy, które były używane w poprzednim urządzeniu.

iTunes

Zanim zaczniesz, upewnij się, że korzystasz z możliwie najnowszej wersji iTunesa. Następnie, podobnie jak w przypadku iCloud, uaktualnij kopię danych dotychczasowego iPhone’a. W tym celu podłącz urządzenie do komputera, uruchom iTunes, kliknij na swoim urządzeniu po lewej stronie programu i naciśnij Archiwizuj. Gdy kopia zostanie uaktualniona, możesz swobodnie odłączyć starego iPhone’a i podłączyć do komputera nowego.

Poczekaj aż program aktywuje urządzenie. Jeżeli proces ten zostanie zakończony powodzeniem, pojawi się ekran, na którym zostaniesz zapytany, czy chcesz skonfigurować podłączone urządzenie jako nowy iPhone, czy chcesz odtworzyć jego zawartość korzystając z kopii zapasowej zapisanej na komputerze. Ty oczywiście wybierasz opcję nr 2, wskazując przy tym uaktualnianą wcześniej kopię.

Po rozpoczęciu procesu na ekranie iPhone’a pojawi się napis: Trwa zerowanie, urządzenie uruchomi się ponownie, a następnie rozpocznie się transfer danych. Proces ten nie powinien trwać dłużej niż kilka minut. Gdy dobiegnie końca, urządzenie uruchomi się ponownie i będzie gotowe do użycia. Do pełni szczęścia pozostanie ci jedynie zsynchronizować z iTunesem aplikacje i – ewentualnie – inne pliki multimedialne, jednak to powinno się rozpocząć  Aby to zrobić, kliknij na swoim urządzeniu w iTunes i określ, które elementy chciałbyś wgrać, a następnie naciśnij Synchronizuj teraz w dolnym rogu okna.

Co zrobić z niepotrzebnym już iPhone’em?

Oczywiście sprzedać – znajomym lub poprzez serwisy aukcyjne. Zanim jednak spakujesz swojego poczciwego iPhone’a i oddasz go w cudze ręce, upewnij się, że wykonałeś wszystkie czynności mające na celu ochronę swojej prywatności. Więcej na ten temat przeczytasz w tym artykule.

Krystian Bezdzietny

Najnowsze artykuły

  • Operatorzy
  • T-Mobile

Najlepszy Samsung do 1000 zł jeszcze tańszy. Redmi wyraża zaniepokojenie

Tanie Samsungi są zazwyczaj nieopłacalne, gdyż oferują znacznie mniej niż chińska konkurencja. Jednym z wyjątków…

28 maja 2026
  • Artykuł sponsorowany

Smartfony w pracy – jak Samsung Galaxy S26 wspiera produktywność?

Dzień pracy rzadko wygląda dziś tak samo od rana do wieczora. Część spraw załatwia się…

27 maja 2026
  • iQOO
  • Newsy
  • Telefony

Aż 8500 mAh i ekran 165 Hz w tanim flagowcu? Nowy iQOO może mocno namieszać na rynku

iQOO przygotowuje nowe smartfony z najwyższej półki. Przecieki ujawniły szczegóły dotyczące iQOO 16 oraz modelu…

27 maja 2026
  • Honor
  • Newsy
  • Telefony

To właśnie dlatego ludzie kochają Honora — producent niczym Agent 47 zabija po cichu

Wszystko wskazuje na to, że Honor powoli zdobywa szczyt popularności w Europie. Za sprawą statystyk…

27 maja 2026
  • Artykuły
  • Na luzie

Gdzie się podziały tamte Motorole? Najnowsze są cholernie drogie i mało opłacalne

Motorole są ładne, nieźle wyposażone i tanie. A raczej były tanie, tj. dobrze wycenione w…

27 maja 2026
  • Promocje

Ex-flagowy Samsung w tak dobrej cenie?! Nie dowierzam, ale gorąco polecam ten zakup

Samsung Galaxy S25 Ultra doczekał się tak dobrej promocji w Polsce, że z miejsca stał…

27 maja 2026