Najważniejsza nowość w AirPods Pro3? Póki co możesz obejść się ze smakiem

Podczas „Awe Dropping” Apple zaprezentowało nowe AirPods Pro. Jedną z innowacyjnych funkcji jest dokonywanie przez nie tłumaczeń na żywo. Niestety, w Europie tego póki co nie będzie.

Muszę przyznać, że funkcję translacji w czasie rzeczywistym zaprezentowano niezwykle zachęcająco i ciekawie byłoby ja przetestować w praktyce. Niestety, jak na razie na terenie Unii Europejskiej się na to nie zapowiada.

AirPods Pro 3 bez najnowszej funkcji – ale tylko w UE

Unia Europejska od kilku lat unowocześnia swoje przepisy dotyczące prywatności, co ma na celu ochronę danych osobowych użytkowników – vide RODO oraz podobne rozwiązania. Niestety, o ile zamysł jest słuszny, to czasem prowadzi do nieoczekiwanych konsekwencji.

Taką właśnie sytuację mamy teraz – funkcja tłumaczenie na żywo nie będzie dostępna zarówno na terenie Unii, jak również dla wszystkich kont Apple znajdujących się na terenie UE.

Oznacza to, że opcja ta nie będzie działać nawet dla kogoś, kto ma AirPods Pro 3 i znajdzie się poza Unią, ponieważ jej władze zakazały Apple przesyłania danych związanych z tłumaczeniem na żywo na serwery w chmurze poza jurysdykcją UE.

Apple AirPods Pro 3 / fot. producent

Taką informacje można znaleźć na stronie wsparcia Apple. Choć na razie brakuje szczegółów, można wnioskować, że władze UE chcą uzyskać więcej informacji na temat wpływu tej funkcji na prywatność oraz danych w chmurze przesyłanych w jej wyniku na serwery Apple.

Blokada nie po raz pierwszy

Nie mamy tu do czynienia z całkowitą nowością. To właśnie przepisy związane z prywatnością sprawiają, że póki co nie można korzystać z Apple Intelligence.

Wiele firm już przekonało się, że z UE lepiej na tym polu nie walczyć – w 2023 roku Meta dostała grzywnę w wysokości 1,2 miliarda euro za niewłaściwe przesyłanie danych osobowych obywateli UE na serwery w USA.

No cóż, pozostaje zatem po prostu cieszyć się doskonałą jakością dźwięku i wygodą, jaką dają AirPods Pro 3. Przypomnę, że wprowadzono w nich czujnik tętna, baterię wystarczającą na 8 godzin słuchania oraz klasę odporności na pot i wodę IP57.

Źródło: WCCF Tech