, Newsy

1,5 roku więzienia za kradzież karty SIM


Te artykuły także cię zainteresują:

Popularne produkty:
  • NINDUSTRIALNY

    Tak tylko na marginesie powiem ze tlumaczymy sens zdania a nie slowo w slowo.
    Ja dalbym slowo danych i nie byloby problemu.
    Sciagnela 100GB danych.

  • http://www.gsmManiaK.pl Maciej

    Też chciałbym wiedzieć co ściągała. Ale 100 GB „zadowolenia”, o którym wspomniałeś mogłoby zabić nawet człowieka o pseudonimie Freeman…;)

  • bazlo

    Jeśli ściągała z Redtube to przepraszam za zamieszanie;p

  • http://www.gsmManiaK.pl Maciej

    A po drugie – jak sobie wyobrażasz zdanie: „Otóż ściągnęła ona około 100 GB zadowolenia o wartości 210 tys. dolarów” ? Według Ciebie ma to sens?

  • http://www.gsmManiaK.pl Maciej

    No niestety – trzeba się języków uczyć i poszerzać swoje horyzonty…

  • bazlo

    Skoro odnosi się do treści to trzeba napisać „treść” a nie „kontent”.

  • http://www.gsmManiaK.pl Maciej

    Fakt – strażnicy poprawnej polszczyzny są wśród nas… Sek w tym, że za bardzo nie wiedzą o czym mówią. Słowo „kontent” użyte w tym przypadku odnosi się do treści ściąganych z sieci (ang content = treść). I cały wykład językoznawczy traci w tym przypadku sens… Ale dziękuję za troskę o moją polszczyznę 😉

  • rey

    Strażnicy poprawnej polszczyzny są wśród nas 🙂 Co do samego artykułu, to ciekawe… Kobieta nie wypłaci się do końca życia

  • bazlo

    Kontent to bardzo stare zapożyczenie z języka francuskiego (fr. content = ‘zadowolony, szczęśliwy, usatysfakcjonowany’). Dziś brzmi już archaicznie, niemniej wielu użytkowników języka właśnie dlatego używa tego słowa. To imiesłów przymiotnikowy bierny, ale możemy go dziś stosować tylko jako orzecznik: Jestem kontent, że cię widzę; Kontenta, że przyjechał, wybiegła mu na spotkanie; Kontenci z wyróżnienia uczciliśmy mówcę gromkimi brawami.
    Uwaga! Forma kontenty jest niepoprawna. Tylko: kontent, kontenta, kontenci, kontente.
    portalwiedzy.onet.pl/140598,,,,kontent,haslo.html


reklama