>
Kategorie: Google Gry i aplikacje Newsy

Genialne: Dubbing AI i tłumaczenie na różne języki już na YouTube

YouTube wzbogaca się o rewelacyjną nowość. Chodzi o dubbing AI, który na swoich kanałach będą mogli włączyć twórcy. To oznacza, że ich treści będą mogły ruszyć w świat. Jakie języki dostępne są na początek?

Google zaczyna wprowadzać  do platformy YouTube nowe rozwiązanie, które może zrewolucjonizować sposób, w jaki w internecie oglądamy dłuższe treści wideo. Chodzi o nową funkcję tłumaczenia wspomaganą przez sztuczną inteligencję, która automatycznie dubbinguje zawartość filmu na jeden z kilku dostępnych języków, i to co więcej – bez zmiany głosu lektora.

Na YouTube będzie można włączyć dubbing AI

Według najświeższych doniesień YouTube ma teraz automatycznie dubbingować filmy w języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim, niemieckim, francuskim, włoskim, hindi, indonezyjskim i japońskim. Dubbing będzie dostępny z tym samym głosem lektora, co w oryginale – dzięki wykorzystaniu sztucznej inteligencji.

fot. YouTube

Nowa funkcja będzie dostępna dla twórców na YouTube do wykorzystania już w najbliższych tygodniach. Na początek ma być tylko opcją dla filmów, które dopiero trafiają na platformę, a nie są na niej dostępne już od dłuższego czasu. Z funkcji dubbingu każdy twórca będzie mógł także zrezygnować w dowolnym momencie.

Dubbing da dostęp do wcześniej niedostępnych treści

Nowość brzmi intrygująco i może przyczynić się do rozpowszechnienia treści w innym języku na znacznie więcej rynków, niż do tej pory. To może oznaczać spore zmiany na YouTube – ja spoglądam na nie ze sporym zainteresowaniem. Najprawdopodobniej wraz z rozwojem tego rozwiązania Google wprowadzi także kolejne języki – być może niebawem także język polski. To da dostęp do oglądania materiałów z bardzo różnych krajów także tym, którzy na co dzień nie posługują się na przykład językiem angielskim.

fot. youtube premium

YouTube pracuje nie tylko nad udanymi rozwiązaniami, ale i takimi, które budzą sporo kontrowersji. Wśród nich znalazły się nowe gesty do przewijania wideo, przypominające bardziej TikToka, niż YouTube. Użytkownikom niespecjalnie podoba się taka opcja:

https://www.gsmmaniak.pl/1530083/youtube-testuje-nowe-gesty-jak-w-tiktok/

Źródło: Digital Trends, @levelsio, opracowanie własne

Monika Laflamme

Najnowsze artykuły

  • Operatorzy
  • T-Mobile

Najlepszy Samsung do 1000 zł jeszcze tańszy. Redmi wyraża zaniepokojenie

Tanie Samsungi są zazwyczaj nieopłacalne, gdyż oferują znacznie mniej niż chińska konkurencja. Jednym z wyjątków…

28 maja 2026
  • Artykuł sponsorowany

Smartfony w pracy – jak Samsung Galaxy S26 wspiera produktywność?

Dzień pracy rzadko wygląda dziś tak samo od rana do wieczora. Część spraw załatwia się…

27 maja 2026
  • iQOO
  • Newsy
  • Telefony

Aż 8500 mAh i ekran 165 Hz w tanim flagowcu? Nowy iQOO może mocno namieszać na rynku

iQOO przygotowuje nowe smartfony z najwyższej półki. Przecieki ujawniły szczegóły dotyczące iQOO 16 oraz modelu…

27 maja 2026
  • Honor
  • Newsy
  • Telefony

To właśnie dlatego ludzie kochają Honora — producent niczym Agent 47 zabija po cichu

Wszystko wskazuje na to, że Honor powoli zdobywa szczyt popularności w Europie. Za sprawą statystyk…

27 maja 2026
  • Artykuły
  • Na luzie

Gdzie się podziały tamte Motorole? Najnowsze są cholernie drogie i mało opłacalne

Motorole są ładne, nieźle wyposażone i tanie. A raczej były tanie, tj. dobrze wycenione w…

27 maja 2026
  • Promocje

Ex-flagowy Samsung w tak dobrej cenie?! Nie dowierzam, ale gorąco polecam ten zakup

Samsung Galaxy S25 Ultra doczekał się tak dobrej promocji w Polsce, że z miejsca stał…

27 maja 2026