Polscy użytkownicy narzekają na Xiaomi Mi Smart Band 5. Wiemy, kiedy przestaną

Kupiłeś/aś Xiaomi Mi Smart Band 5 z oficjalnej polskiej dystrybucji i zdziwił Cię brak języka polskiego? Spokojnie, nie tylko Ciebie – narzeka na to część właścicieli tej opaski. Poznaliśmy przybliżony termin aktualizacji naprawiającej tę nieścisłość.

Ten artykuł powie Ci, że:

Kiedy Xiaomi Mi Smart Band 5 otrzyma wsparcie dla języka polskiego?

Wczorajszego wieczora na mój nadgarstek trafił Xiaomi Mi Smart Band 5, który całkiem niedawno trafił do sprzedaży w Polsce, rzecz jasna w oficjalnej dystrybucji.

Po dokonaniu aktualizacji i konfiguracji zauważyłem, że ustawiony jest język angielski. Nie jest to dla mnie jakimś wielkim problemem, ale postanowiłem się przełączyć na polski, bo czemu by nie? Jak się okazało, nie było to możliwe, bo na liście dostępnych języków go nie było.

Nigdy wcześniej mnie to nie interesowało, więc postanowiłem poszukać rozwiązania w sieci. Okazuje się, że brak polskiego odnotowałem nie tylko ja…

Pod postami Xiaomi Polska na Facebooku, w których mowa jest o Xiaomi Mi Smart Band 5, znajdziemy niemałą liczbę użytkowników, którzy narzekają na brak języka polskiego w ustawieniach opaski.

Okazuje się, że wyjaśnienie tej sprawy jest bardzo proste – producent nie zdążył przygotować odpowiedniego tłumaczenia. Co gorsze, nie pojawi się ono zbyt szybko, gdyż aktualizacja ma zostać udostępniona w sierpniu, najprawdopodobniej pod koniec miesiąca.

Wiem, że nie dla każdego musi to być problem, skoro komunikatów i tak nie ma zbyt wiele, więc nawet przy mocno średniej znajomości angielskiego da się we wszystkim połapać. Nie każdy jednak musi znać ten język (lub rosyjski, chiński, hiszpański czy koreański), więc osoby wymagające polskiego powinny poczekać.

Pewnym pocieszeniem jest to, że aplikacja do obsługi Mi Smart Band 5 (Mi Fit pobierzesz z Google Play i App Store) jest w pełni spolszczona, więc sporą część potencjalnych problemów da się obejść.

Mimo wszystko trochę szkoda, że producent potraktował Polskę po macoszemu w tej kwestii. Oby był to tylko wypadek przy pracy i kolejne generacje opaski powitają nas z językiem polskim na pokładzie już po wyjęciu z pudełka.

Aha, jeszcze jedno – kolorowe paski do Xiaomi Mi Smart Band 5 mają trafić do sprzedaży w Polsce pod koniec sierpnia. Obecnie dostępna jest tylko czarna z zestawu i czerwona, a także szło ochronne.

Nasz test Xiaomi Mi Smart Band 5:

Xiaomi Mi Band 5 – test. Czy to najlepszy tani smartband, jaki możesz kupić?

Źródło