Android 13 pozwoli na wybranie języka dla każdej aplikacji osobno. To genialna wiadomość dla każdego, kto lubi podróżować i nieraz nadział się na problemy z lokalizacją.
Android od lat słynie z możliwości konfiguracji i personalizacji pod własne wymagania. Nadal są jednak miejsca, których dopasować się zupełnie nie da i czasami potrafi to nieźle drażnić. Na szczęście Android 13 przyniesie rozwiązanie dla jednego z takich problemów.
Nie wiem, jak często zdarza się wam irytować ze względu na koszmarnie przetłumaczone aplikacje. Oczywiście – rzadko dotyczy to dużych programów, które są świetnie zlokalizowane na język polski. Spróbujcie jednak trochę podróży poza Europą i lokalnych aplikacji do zakupu biletów czy rejestracji do lekarza. Podpowiadam – polski zwykle się pojawia i jest koszmarem, przetłumaczonym automatycznie za pomocą słownika z 1926 roku. I młotka.
Android 13 przyniesie koniec koszmaru dla podróżujących
Dlaczego jest to problem? Ponieważ aplikacje dostosowują się do ogólnego języka interfejsu. Zwykle ustawiałem go jako polski, z przyzwyczajenia i regionu. Regionalizacja aplikacji (o cenach nawet nie mówiąc) to temat na inną rozmowę – jest równie beznadziejna, co upierdliwa i nielogiczna. Mam nadzieję, że Google wreszcie zrobi coś i z tym i napis „ta aplikacja nie jest dostępna w twoim regionie” przestanie doprowadzać podróżnego do szewskiej pasji.
Co ma do tego Android 13? Do sieci trafił fragment kodu, według którego w nowej wersji systemu ma pojawić się możliwość ręcznego ustawienia języka dla konkretnej aplikacji. Coś takiego dobrze jest znane fanom mobilnych gier, które zwykle grzecznie pytają, po jakiemu chcemy grać. Nie mogę się doczekać, by każdej aplikacji spoza Polski narzucić język angielski jako domyślny.
To już kolejny aspekt personalizacji Androida, który mi się ostatnio spodobał. Nie wiem, czy zauważyłeś, ale niektórzy producenci (kojarzą Xiaomi i Samsunga, ale może ktoś już zdążył wprowadzić to w aktualizacji) oferują możliwość indywidualnej regulacji głośności dla konkretnych aplikacji. Zawsze lepiej mieć taką opcję, niż nie mieć – przecież to od początku przyświecało idei otwartego Androida.
Kiedy Twój smartfon dostanie Androida 12? Oto kompletna lista terminów (stan na grudzień 2021)
Niektóre odnośniki na stronie to linki reklamowe.
