ponad rok temu, michalw Apple iOS

iOS 15, watchOS 8 i iPadOS 15 już dostępne. Przedstawiamy wszystkie nowości

Artykuły
- Co kupić?
- Longform
- Na luzie
- Poradniki
- Testy
- TOP-10

Polecamy
- Katalog telefonów
- video-testy

reklama

iOS 15, iPadOS 15 i watchOS 8 to najnowsze „duże” aktualizacje systemów od Apple. Przedstawiamy wszystkie nowości i funkcje. Pełna lista zmian jest naprawdę spora i właściwie warto się z nią zapoznać przed decyzją o przesiadce na nowy system. Co ciekawe, teraz opcja aktualizacji wygląda inaczej.

Nie musisz aktualizować systemu do iOS 15. Apple będzie wspierać iOS 14

Apple po raz pierwszy w historii pozwoli użytkownikom zdecydować, czy chcą oni zainstalować iOS 15 czy pozostać na iOS 14 przez dłuższy czas. Pozostawienie iOS 14 oznacza, że Apple zapewni wsparcie, łatanie wykrytych dziur oraz naprawę innych problemów związanych z bezpieczeństwem. Nowe wydania iOS zawsze jednak mają wysoką adopcję, więc Apple raczej nie musi się martwić o przyjęcie iOS 15.

Co ciekawe aktualizacja do iOS 15 na iOS 14.8 wygląda, jak opcjonalna zmiana systemu. Apple najpierw sugeruje zapoznać się w aplikacji Porady z kilkoma nowościami. Natomiast u samego dołu ekranu widzimy dostępną aktualizację iOS 15.

Jak przygotować się do aktualizacji?

iOS 15, iPadOS 15 i watchOS 8 zawierają pokaźną listę zmian, dlatego przed każdą sporą aktualizacją warto zabezpieczyć się przed utratą istotnych dla nas danych. Nigdy nie wiadomo, czy aktualizacja przebiegnie pomyślnie. Niektórzy właśnie z tego powodu wolą odczekać kilka dni, a nawet tygodni by dowiedzieć się, jak działają nowe systemy na urządzeniach innych użytkowników – czytając ich relacje i doniesienia.

Cały czas do stworzenia kopii zapasowej mamy dostępne dwie opcje. Pierwsza zakłada pełny backup do chmury iCloud, która wykonuje się automatycznie w sytuacji, gdy mamy tę opcję włączoną w ustawieniach smartfona, a urządzenie jest podłączone do ładowania, zablokowane oraz znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi.

Drugi znany sposób to wykorzystanie programu iTunes na Windowsie lub Findera na macOS. Tutaj wystarczy podłączyć smartfona do komputera i przy pomocy synchronizacji zgrać najważniejsze dane.

Aktualizację systemów można z kolei pobrać stukając w ikonę Ustawienia, przechodząc do sekcji Ogólne, a następnie Uaktualnienia.

Apple nie dowiezie terminu. iOS 15 bez najważniejszych funkcji na dzień dobry

iOS 15 – co nowego w systemie?

iOS 15 przynosi kilkanaście istotnych nowości w systemie z logiem nadgryzionego jabłka. Począwszy od zmian w aplikacji FaceTime i możliwości udostępnienia linków dla innych platform, wsparcie Spatial Audio, trybu Portretowego po SharePlay, czyli wspólnego oglądaniu filmu, serialu a nawet działań w obrębie systemu.

Otrzymamy nowe powiadomienia, ich sposób grupowania czy tryb Focus (skupienia), który pozwoli nam lepiej zarządzać czasem i powiadomieniami w trybie nie przeszkadzać. Bardzo dobrą nowością jest także możliwość czytania tekstu ze zdjęć i automatycznego tworzenia linków, wyszukiwania informacji w sieci a nawet tworzenia szybkich połączeń telefonicznych.

Kolejną istotną zmianą jest całkowicie przeprojektowana aplikacja Pogody, która zawiera tonę nowych informacji i danych pogodowych, a sam wyświetlany design jest jeszcze bardziej dostosowany do pory dnia, warunków atmosferycznych i strefy czasowej.

Możemy liczyć także na ulepszone Mapy, drobne usprawnienia w obrębie UI i nowe tryby w Aparacie.

Wraz z premierą iOS 15 pojawił się także iPadOS 15, tvOS 15, HomePod 15 oraz watchOS 8.

iOS 15 – lista kompatybilnych urządzeń

iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone X
iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone SE (1 generacji)
iPhone SE (2 generacji)
iPod touch (7 generacji)

Nie wszystko z iOS 15 zadziała na Twoim iPhonie… chyba, że masz najnowszy

iOS 15 – pełna lista zmian

iOS 15 wprowadza ulepszenia audio i wideo w FaceTime, w tym dźwięk przestrzenny i tryb Portret. Funkcja Udostępnione Tobie pozwala wyświetlać artykuły, zdjęcia i inne udostępnione treści z Twoich rozmów w Wiadomościach w analogicznych aplikacjach. Tryby skupienia pozwolą zredukować czynniki rozpraszające, filtrując powiadomienia na podstawie aktualnie wykonywanej czynności. Powiadomienia zostały przeprojektowane, a nowe podsumowanie powiadomień zawiera zbiór powiadomień, dzięki czemu możesz nadrobić zaległości. Mapy zapewniają piękny, od nowa zaprojektowany wygląd z nowym trójwymiarowym wyglądem miejskim i trasami przejścia w rozszerzonej rzeczywistości. Funkcja Tekst na żywo wykorzystuje wbudowany mechanizm uczenia maszynowego do rozpoznawania tekstu na zdjęciach w całym systemie oraz w Internecie. Nowe narzędzia prywatności w Siri, Mail i nie tylko zapewniają przejrzystość i większą kontrolę nad swoimi danymi.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/kb/HT201222.

FaceTime

Dźwięk przestrzenny w połączeniach grupowych FaceTime sprawia, że głosy osób brzmią, jakby pochodziły z kierunku, w którym znajdują się na ekranie (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Tryb Izolacja dźwięku blokuje dźwięki otoczenia, dzięki czemu Twój głos jest krystalicznie czysty (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Tryb Szerokie spektrum pozwała słyszeć wszystkie dźwięki otoczenia podczas rozmowy (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Tryb Portret rozmazuje tło oraz ustawia ostrość na Tobie (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Widok siatki pozwala w trakcie połączenia grupowego FaceTime wyświetlić do sześciu osób jednocześnie na jednakowej wielkości płytkach oraz wyróżniać bieżącą osobę mówiącą
Łącza FaceTime pozwalają zapraszać znajomych do połączenia FaceTime, a nawet znajomych z urządzeniami Android lub Windows, którzy mogą dołączać się na swoich przeglądarkach Internetu

Wiadomości oraz Memoji

W nowej sekcji Udostępnione Tobie w aplikacji Zdjęcia, Safari, Apple News, Apple Music, Podcasty lub TV widoczna jest zawartość wysłana Tobie przez znajomych w rozmowie w Wiadomościach
Przypięta zawartość podnosi poziom wybranej udostępnionej zawartości i sprawia, że jest bardziej widoczna w widoku Udostępnione Tobie, wyszukiwaniu w Wiadomościach i widoku Szczegóły w konwersacji
Wiele zdjęć wysłanych w Wiadomościach jest wyświetlanych w postaci przejrzystego kolażu lub przesuwanego stosu
Ponad 40 strojów Memoji do wyboru w maksymalnie trzech różnych kolorach pozwala spersonalizować ubrania i nakrycia głowy na naklejkach Memoji

Tryby skupienia

Tryb skupienia pozwala automatycznie filtrować powiadomienia w oparciu o aktualnie wykonywane czynności, takie jak fitness, sen, granie w gry, czytanie, prowadzenie pojazdu, praca lub czas prywatny
Tryb skupienia wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego podczas konfigurowania do sugerowania aplikacji oraz osób, od których chcesz przyjmować powiadomienia w trybie skupienia
Strony ekranu początkowego mogą być personalizowane, aby dopasować aplikacje i widżety do określonego trybu skupienia
Sugestie kontekstowe inteligentnie sugerują tryb skupienia na podstawie kontekstu, wykorzystując sygnały takie jak lokalizacja lub pora dnia
Twoim kontaktom w rozmowach w Wiadomościach wyświetlany jest status wskazujący, że powiadomienia są wyciszone za pomocą trybu skupienia

Powiadomienia

Nowy wygląd pozwala wyświetlać zdjęcia kontaktów dla osób oraz większe ikony dla aplikacji
Podsumowanie powiadomień dostarcza codziennie przydatny zbiór Twoich powiadomień na podstawie ustalonego harmonogramu
Powiadomienia mogą być wyciszone z dowolnej aplikacji lub wątku wiadomości na najbliższą godzinę lub cały dzień

Mapy

Szczegółowe mapy miast wyświetlają poziom wzniesienia, drzewa, budynki, punkty orientacyjne, przejścia dla pieszych, pasy do zawracania oraz widoki 3D, pozwalając poruszać się po złożonych skrzyżowaniach i nie tylko w obszarze zatoki San Francisco, Los Angeles, Nowym Jorku i Londynie, oraz w innych miastach, które będą dostępne w przyszłości (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Nowe funkcje jazdy obejmują nową mapę, która wyróżnia szczegóły, takie jak ruch i wypadki, oraz plan trasy, który pozwala wyświetlić zbliżającą się podróż, wybierając przyszły czas odjazdu lub przyjazdu
Immersyjne trasy dla pieszych pokazują wskazówki krok po kroku w rzeczywistości rozszerzonej (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Zaktualizowana funkcja transportu publicznego jednym stuknięciem zapewnia dostęp do informacji o odjazdach w pobliżu, ułatwia przeglądanie trasy i interakcję z nią jedną ręką oraz powiadamia o zbliżaniu się do przystanku
Interaktywna kula ziemska 3D pokazuje ulepszone szczegóły pasm górskich, pustyń, lasów, oceanów i nie tylko (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Przeprojektowane karty miejsc ułatwiają poznawanie miejsc i interakcję z nimi, a nowy punkt początkowy dla przewodników zawiera najlepsze rekomendacje miejsc, które pokochasz

Safari

Dolny pasek kart jest łatwiej dostępny i ułatwia poruszanie się między kartami, przesuwając palcem w lewo lub w prawo
Grupy kart ułatwiają zachowywanie i porządkowanie kart oraz pozwalają łatwo otwierać je na różnych urządzeniach
Widok siatki przeglądu kart wyświetla Twoje otwarte karty
Stronę początkową można personalizować za pomocą obrazków tła oraz nowych sekcji, takich jak Raport ochrony prywatności, Sugestie Siri oraz Udostępnione Tobie
Rozszerzenia internetowe w iOS pomagają spersonalizować przeglądanie i można je pobrać z App Store
Wyszukiwanie głosowe umożliwia przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu

Portfel

Klucze do domu umożliwiają otwieranie obsługiwanego zamka w drzwiach domu lub mieszkania (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Klucze hotelowe umożliwiają odblokowanie pokoju w obsługiwanych hotelach
Klucze biurowe umożliwiają jednym stuknięciem odblokować drzwi biura w obsługiwanych biurach korporacyjnych
Kluczyki samochodowe z obsługą połączenia ultraszerokopasmowego pozwalają odblokować, zablokować i uruchomić obsługiwany samochód bez konieczności wyjmowania iPhone’a z torby lub kieszeni (wszystkie modele iPhone’a 11 i iPhone’a 12)
Funkcje zdalnego dostępu bezkluczykowego w kluczykach samochodowych umożliwiają blokowanie, odblokowywanie, trąbienie klaksonem, podgrzewanie samochodu lub otwieranie bagażnika w obsługiwanym pojeździe

Tekst na żywo

Funkcja Tekst na żywo sprawia, że tekst na zdjęciach staje się interaktywny, dzięki czemu możesz kopiować i wklejać, wyszukiwać i tłumaczyć w aplikacji Zdjęcia, Zrzut ekranu, Szybki przegląd, Safari oraz w podglądach na żywo za pomocą aplikacji Aparat (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Detektory danych funkcji Tekst na żywo rozpoznają na zdjęciach numery telefonów, adresy email, daty, adresy i inne dane, dzięki czemu możesz wykonać dotyczącą nich czynność
Tekst na żywo jest dostępny z klawiatury, umożliwiając wstawianie tekstu bezpośrednio z wizjera aparatu do dowolnego pola tekstowego

Spotlight

Szczegółowe wyniki zawierają wszystkie informacje, których szukasz o kontaktach, aktorach, muzykach, filmach i programach telewizyjnych
Zdjęcia w bibliotece zdjęć można wyszukiwać według lokalizacji, osób, scen, tekstu na zdjęciach lub innych rzeczy na zdjęciach, takich jak pies lub samochód
Wyszukiwanie obrazków w Internecie umożliwia wyszukiwanie obrazków ludzi, zwierząt, pomników i nie tylko

Zdjęcia

Nowy wygląd Wspomnień z nowym interaktywnym interfejsem, animowanymi kartami z inteligentnymi, adaptacyjnymi tytułami, nowymi stylami animacji i przejść oraz wieloma kolażami obrazów
Apple Music można dodać do Twoich Wspomnień dla subskrybentów Apple Music, a spersonalizowane sugestie utworów łączą rekomendacje ekspertów z Twoimi upodobaniami muzycznymi oraz zawartością Twoich zdjęć i filmów
Miksy wspomnień pozwalają ustawić nastrój, wybierając różne utwory i odpowiadający wygląd wspomnienia
Nowe typy wspomnień obejmują dodatkowe święta międzynarodowe, wspomnienia dotyczące dzieci, trendy na przestrzeni czasu i ulepszone wspomnienia zwierząt
Panel informacji wyświetla teraz szczegółowe informacje o zdjęciu, takie jak aparat, obiektyw, czas otwarcia migawki, wielkość pliku i nie tylko

Zdrowie

Funkcja Udostępnianie pozwala wybrać dane dotyczące zdrowia, alerty i trendy, które chcesz udostępniać ważnym dla Ciebie osobom lub osobom, które się Tobą opiekują
Trendy pozwalają zobaczyć, jak dany wskaźnik zdrowia postępuje w czasie i mogą powiadamiać Cię o wykryciu nowego trendu
Stabilność chodu to nowy wskaźnik, który może ocenić ryzyko upadku i powiadomić Cię, jeśli stabilność chodu jest niska (iPhone 8 i nowszy)
Weryfikowalne dane zdrowotne umożliwiają pobieranie i przechowywanie weryfikowalnych wersji szczepionek COVID-19 oraz wyników laboratoryjnych

Pogoda

Nowy wygląd pozwala pokazać najważniejsze informacje o pogodzie dla danej lokalizacji i zawiera nowe moduły map
Mapy pogodowe można wyświetlać na pełnym ekranie i pokazują opady, temperaturę i jakość powietrza w obsługiwanych krajach
Powiadomienia o opadach w ciągu najbliższej godziny informują o zbliżającym się deszczu lub śniegu, lub końcu opadów w Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych
Nowe animowane tła dokładniej przedstawiają położenie słońca, chmury i opady (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)

Siri

Przetwarzanie lokalne oznacza, że dźwięk Twoich poleceń domyślnie nie opuszcza urządzenia, a Siri może przetwarzać wiele poleceń w trybie poza siecią (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Udostępnianie rzeczy za pomocą Siri umożliwia wysyłanie rzeczy widocznych na ekranie, takich jak zdjęcia, strony internetowe i miejsca w Mapach do dowolnego z Twoich kontaktów
Kontekst ekranowy może być używany przez Siri do odwoływania się do kontaktów widocznych na ekranie w celu wysłania im wiadomości lub nawiązania połączenia
Personalizacja na urządzeniu umożliwia lepsze rozpoznawanie i rozumienie mowy przez Siri (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)

Prywatność

Funkcja Ochrona prywatności w Mail chroni Twoją prywatność, uniemożliwiając nadawcom wiadomości email uzyskanie informacji o Twojej aktywności w Mail, adresie IP lub o tym, czy ich email został otwarty
Funkcja Intelligent Tracking Prevention w Safari zapobiega teraz profilowaniu przez znane trackery przy użyciu Twojego adresu IP

iCloud+

iCloud+ to usługa subskrypcji w chmurze, która zapewnia funkcje premium i dodatkowe miejsce dyskowe w iCloud
Usługa Przekazywanie prywatne iCloud (beta) wysyła Twoje żądania przez dwie niezależne sieci przekaźnikowe i szyfruje ruch internetowy wychodzący z Twojego urządzenia, dzięki czemu możesz przeglądać Safari w bezpieczniejszy i bardziej prywatny sposób
Funkcja Ukryj mój adres email umożliwia tworzenie unikalnych, losowych adresów email, które przekierowują do osobistej skrzynki odbiorczej, dzięki czemu możesz wysyłać i odbierać wiadomości email bez konieczności udostępniania swojego prawdziwego adresu email
Prywatny monitoring w HomeKit obsługuje podłączanie większej liczby kamer bezpieczeństwa bez konieczności wykorzystania limitu miejsca w iCloud
Własna domena email personalizuje Twój adres iCloud Mail i pozwala zaprosić członków rodziny do korzystania z tej samej domeny

Dostępność

Rozpoznawanie obrazków za pomocą VoiceOver pozwala uzyskać jeszcze więcej szczegółów na temat osób i obiektów oraz poznać dane tekstowe i tabele na zdjęciach
Opisy obrazków VoiceOver w oznaczeniach umożliwiają dodawanie własnych opisów obrazków, które VoiceOver może odczytać
Ustawienia poszczególnych aplikacji pozwalają dostosować ustawienia wyświetlania i rozmiaru tekstu tylko dla wybranych przez Ciebie aplikacji
Dźwięki w tle odtwarzają zrównoważony, jasny lub ciemny szum, dźwięki oceanu, deszczu i strumieniują dźwięki w sposób ciągły w tle, pozwalając ukrywać niepożądane szumy otoczenia lub hałas zewnętrzny
Czynności dźwiękowe dla funkcji Sterowanie przełącznikami umożliwiają sterowanie iPhone’em za pomocą prostych dźwięków z ust
Audiogramy można importować w Ustawieniach, dzięki czemu można dostosować ustawienia słuchawek na podstawie wyników badań słuchu
Nowe języki funkcji Sterowanie głosowe obejmują: chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), francuski (Francja) oraz niemiecki (Niemcy)
Opcje Memoji zawierają implant ślimakowy, rurki tlenowe lub miękki kask

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

Tagi w Notatkach i Przypomnieniach pomagają szybko kategoryzować elementy, ułatwiając ich znalezienie, a ponadto możesz użyć własnych inteligentnych folderów i inteligentnych list do automatycznego zbierania notatek i przypomnień na podstawie zdefiniowanych przez Ciebie reguł
Wzmianki w Notatkach umożliwiają powiadamianie innych o ważnych uaktualnieniach w udostępnionych notatkach, a całkiem nowy widok Czynność wyświetla wszystkie ostatnie zmiany w notatce na pojedynczej liście
Przestrzenny dźwięk z dynamicznym śledzeniem głowy w Apple Music zapewnia jeszcze bardziej wciągające wrażenia muzyczne z Dolby Atmos w AirPods Pro oraz AirPods Max
Tłumaczenie dostępne w całym systemie pozwala zaznaczyć tekst i przetłumaczyć go jednym stuknięciem, nawet na zdjęciach
Nowe widżety obejmują Znajdź, Kontakty, App Store, Sen, Game Center i Mail
Przeciąganie i upuszczanie między aplikacjami umożliwia przenoszenie obrazków, dokumentów i plików z jednej aplikacji do drugiej
Lupa powiększająca klawiatury powiększa tekst podczas przesuwania kursora
Kontakty odzyskiwania konta Apple ID pozwalają wybrać jedną lub więcej zaufanych osób, które pomogą wyzerować hasło i odzyskać dostęp do konta
Funkcja tymczasowego miejsca w iCloud zapewnia tyle miejsca, ile potrzebujesz, aby bezpłatnie utworzyć tymczasowy backup danych przez okres do trzech tygodni po zakupie nowego urządzenia
Alerty funkcji Znajdź powiadomią Cię, jeśli zostawisz obsługiwane urządzenie lub przedmiot, a funkcja Znajdź wskaże Ci drogę do tego przedmiotu
Najciekawsze momenty rozgrywki z ostatnich 15 sekund rozgrywki można zapisać za pomocą kontrolerów gier, takich jak Xbox Series X|S Wireless Controller lub Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
Wydarzenia w aplikacjach dostępne w App Store pomagają odkrywać aktualne wydarzenia w aplikacjach i grach, takie jak zawody w grach, premiera nowego filmu lub transmisja na żywo

To wydanie zawiera również inne funkcje i ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź tę witrynę: https://www.apple.com/pl/ios/ios-15/features/

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/kb/HT201222.

iPhone 13 – testy, opinie i recenzje. Czy warto kupić najlepszy smartfon na rynku?

iPadOS 15 – co nowego w systemie?

W przypadku iPada zmiany dotyczą w znaczącej większości tych samych elementów, co iOS 15 ze względu na to, że system ten od początku bazuje na iOS. Oczywiście opcje dedykowane połączeniom czy „typowo smartfonowe” nie zostają nigdy dodane do aktualizacji dla iPada.

iPadOS 15 – lista kompatybilnych urządzeń

iPad 5 generacji
iPad 6 generacji
iPad 7 generacji
iPad 8 generacji
iPad Air 2 generacji
iPad Air 3 generacji
iPad Air 4 generacji
iPad mini 4 generacji
iPad mini 5 generacji
9.7-calowy iPad Pro 1 generacji
9.7-calowy iPad Pro 2 generacji
12.9-calowy iPad Pro 1 generacji
12.9-calowy iPad Pro 2 generacji
12.9-calowy iPad Pro 3 generacji
12.9-calowy iPad Pro 4 generacji
10.5-calowy iPad Pro
11-calowy iPad Pro
11-calowy iPad Pro z procesorem M1
12.9-calowy iPad Pro z procesorem M1

iPadOS 15 – pełna lista zmian

Wielozadaniowość

Menu wielozadaniowości u góry aplikacji pozwala użyć widoku Split View, Slide Over lub trybu pełnoekranowego
W aplikacjach widoczny jest obszar z wieloma oknami, który zapewnia szybki dostęp do wszystkich otwartych okien
Ekran przełączania aplikacji teraz zawiera aplikacje Slide Over i pozwala tworzyć przestrzenie Split View, przeciągając jedną aplikację na drugą
Nowa opcja otwierania okna na środku ekranu bez opuszczania bieżącego widoku w Mail, Wiadomościach, Notatkach, Plikach oraz obsługiwanych aplikacjach innych firm
Skróty klawiszowe umożliwiają tworzenie widoku Split View lub Slide Over za pomocą klawiatury zewnętrznej

Widżety

Widżety można umieszczać wśród aplikacji na ekranie początkowym
Bardzo duży rozmiar widżetu zaprojektowany specjalnie dla iPada
Nowe widżety obejmują Znajdź, Kontakty, App Store, Game Center i Mail
Sugerowane układy obejmują widżety aplikacji, których najczęściej używasz, uporządkowane na ekranie początkowym
Inteligentne sugestie widżetów automatycznie pojawiają się w inteligentnym stosie we właściwym czasie na podstawie Twojej aktywności

Biblioteka aplikacji

Biblioteka aplikacji automatycznie porządkuje aplikacje na iPadzie w widoku, w którym łatwo się poruszać
Biblioteka aplikacji jest dostępna za pomocą ikony w Docku
Elementy na stronach ekranu początkowego można przestawiać lub ukrywać całe strony, aby dopasować je do swoich potrzeb

Szybka notatka i Notatki

Szybka notatka umożliwia sporządzanie notatek w dowolnym miejscu w iPadOS, przesuwając palcem lub Apple Pencil
Do Szybkiej notatki można dodać łącza z aplikacji lub strony internetowej, aby utworzyć kontekst
Tagi pozwalają łatwo kategoryzować i porządkować notatki
Przeglądarka tagów na pasku bocznym umożliwia stuknięcie w dowolny tag lub kombinację tagów, aby szybko wyświetlić otagowane notatki
Widok aktywności zawiera podsumowanie uaktualnień od czasu ostatniego przeglądania notatki, wraz z codzienną listą aktywności każdego współpracownika
Wzmianki pozwalają powiadomić osobę w udostępnionej notatce

FaceTime

Dźwięk przestrzenny w połączeniach grupowych FaceTime sprawia, że głosy osób brzmią, jakby pochodziły z kierunku, w którym znajdują się na ekranie (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Tryb Izolacja dźwięku blokuje dźwięki otoczenia, dzięki czemu Twój głos jest krystalicznie czysty (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Tryb Szerokie spektrum pozwała słyszeć wszystkie dźwięki otoczenia podczas rozmowy (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Tryb Portret rozmazuje tło oraz ustawia ostrość na Tobie (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Widok siatki pozwala w trakcie połączenia grupowego FaceTime wyświetlić do sześciu osób jednocześnie na jednakowej wielkości płytkach oraz wyróżniać bieżącą osobę mówiącą
Łącza FaceTime pozwalają zapraszać znajomych do połączenia FaceTime, a nawet znajomych z urządzeniami Android lub Windows, którzy mogą dołączać się na swoich przeglądarkach Internetu

Wiadomości oraz Memoji

W nowej sekcji Udostępnione Tobie w aplikacji Zdjęcia, Safari, Apple News, Apple Music, Podcasty lub TV widoczna jest zawartość wysłana Tobie przez znajomych w rozmowie w Wiadomościach
Przypięta zawartość podnosi poziom wybranej udostępnionej zawartości i sprawia, że jest bardziej widoczna w widoku
Udostępnione Tobie, wyszukiwaniu w Wiadomościach i widoku Szczegóły w konwersacji
Wiele zdjęć wysłanych w Wiadomościach jest wyświetlanych w postaci przejrzystego kolażu lub przesuwanego stosu
Ponad 40 strojów Memoji do wyboru w maksymalnie trzech różnych kolorach pozwala spersonalizować ubrania i nakrycia głowy na naklejkach Memoji

Tryby skupienia

Tryb skupienia pozwala automatycznie filtrować powiadomienia w oparciu o aktualnie wykonywane czynności, takie jak fitness, sen, granie w gry, czytanie, prowadzenie pojazdu, praca lub czas prywatny
Tryb skupienia wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego podczas konfigurowania do sugerowania aplikacji oraz osób, od których chcesz przyjmować powiadomienia w trybie skupienia
Strony ekranu początkowego mogą być personalizowane, aby dopasować aplikacje i widżety do określonego trybu skupienia
Sugestie kontekstowe inteligentnie sugerują tryb skupienia na podstawie kontekstu, wykorzystując sygnały takie jak lokalizacja lub pora dnia
Twoim kontaktom w rozmowach w Wiadomościach wyświetlany jest status wskazujący, że powiadomienia są wyciszone za pomocą trybu skupienia

Powiadomienia

Nowy wygląd pozwala wyświetlać zdjęcia kontaktów dla osób oraz większe ikony dla aplikacji
Podsumowanie powiadomień dostarcza codziennie przydatny zbiór Twoich powiadomień na podstawie ustalonego harmonogramu
Powiadomienia mogą być wyciszone z dowolnej aplikacji lub wątku wiadomości na najbliższą godzinę lub cały dzień

Mapy

Szczegółowe mapy miast wyświetlają poziom wzniesienia, drzewa, punkty orientacyjne, przejścia dla pieszych, pasy do zawracania oraz widoki 3D, pozwalając poruszać się po złożonych skrzyżowaniach i nie tylko w obszarze zatoki San Francisco, Los Angeles, Nowym Jorku i Londynie, oraz w innych miastach, które będą dostępne w przyszłości (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Nowe funkcje jazdy obejmują nową mapę dla kierowców, która wyróżnia szczegóły, takie jak ruch i wypadki, oraz plan trasy, który pozwala wyświetlić zbliżającą się podróż, wybierając przyszły czas odjazdu lub przyjazdu
Zaktualizowana funkcja transportu publicznego zapewnia jednym stuknięciem dostęp do informacji o odjazdach w Twojej okolicy
Interaktywna kula ziemska 3D pokazuje ulepszone szczegóły pasm górskich, pustyń, lasów, oceanów i nie tylko (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Przeprojektowane karty miejsc ułatwiają poznawanie miejsc i interakcję z nimi, a nowy punkt początkowy dla przewodników zawiera najlepsze rekomendacje miejsc, które pokochasz

Safari

Grupy kart ułatwiają zachowywanie i porządkowanie kart oraz pozwalają łatwo otwierać je na różnych urządzeniach
Stronę początkową można personalizować za pomocą obrazków tła oraz nowych sekcji, takich jak Raport ochrony prywatności, Sugestie Siri oraz Udostępnione Tobie
Rozszerzenia internetowe w iPadOS pomagają spersonalizować przeglądanie i można je pobrać z App Store
Wyszukiwanie głosowe umożliwia przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu

Tłumacz

Aplikacja Tłumacz na iPada jest przeznaczona do rozmów i może działać całkowicie poza siecią, dzięki czemu rozmowy pozostają prywatne
Tłumaczenie dostępne w całym systemie iPadOS pozwala zaznaczyć tekst oraz pismo odręczne i przetłumaczyć go jednym stuknięciem
Funkcja Tłumacz automatycznie wykrywa, kiedy zaczynasz mówić, a kiedy kończysz rozmowę, automatycznie tłumacząc mowę bez dotykania przycisku mikrofonu
Widok Twarzą w twarz pozwala każdej osobie oglądać rozmowę ze swojej strony

Tekst na żywo

Funkcja Tekst na żywo sprawia, że tekst na wszystkich zdjęciach staje się interaktywny, dzięki czemu możesz kopiować i wklejać, wyszukiwać i tłumaczyć w aplikacji Zdjęcia, Zrzut ekranu, Szybki przegląd, Safari oraz w podglądach na żywo za pomocą aplikacji Aparat (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Detektory danych funkcji Tekst na żywo rozpoznają na zdjęciach numery telefonów, adresy email, daty, adresy i inne dane, dzięki czemu możesz wykonać dotyczącą nich czynność

Spotlight

Szczegółowe wyniki zawierają wszystkie informacje, których szukasz o kontaktach, aktorach, muzykach, filmach i programach telewizyjnych
Zdjęcia w bibliotece zdjęć można wyszukiwać według lokalizacji, osób, scen, tekstu na zdjęciach lub innych rzeczy na zdjęciach, takich jak pies lub samochód
Wyszukiwanie obrazków w Internecie umożliwia wyszukiwanie obrazków ludzi, zwierząt, pomników i nie tylko

Zdjęcia

Nowy wygląd Wspomnień z nowym interaktywnym interfejsem, animowanymi kartami z inteligentnymi, adaptacyjnymi tytułami, nowymi stylami animacji i przejść oraz wieloma kolażami obrazów
Apple Music można dodać do Twoich Wspomnień dla subskrybentów Apple Music, a spersonalizowane sugestie utworów łączą rekomendacje ekspertów z Twoimi upodobaniami muzycznymi oraz zawartością Twoich zdjęć i filmów
Miksy wspomnień pozwalają ustawić nastrój, wybierając różne utwory i odpowiadający wygląd wspomnienia
Nowe typy wspomnień obejmują dodatkowe święta międzynarodowe, wspomnienia dotyczące dzieci, trendy na przestrzeni czasu i ulepszone wspomnienia zwierząt
Panel informacji wyświetla teraz szczegółowe informacje o zdjęciu, takie jak aparat, obiektyw, czas otwarcia migawki, wielkość pliku i nie tylko

Siri

Przetwarzanie lokalne oznacza, że dźwięk Twoich poleceń domyślnie nie opuszcza urządzenia, a Siri może przetwarzać wiele poleceń w trybie poza siecią (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)
Udostępnianie rzeczy za pomocą Siri umożliwia wysyłanie rzeczy widocznych na ekranie, takich jak zdjęcia, strony internetowe i miejsca w Mapach do dowolnego z Twoich kontaktów
Kontekst ekranowy może być używany przez Siri do odwoływania się do kontaktów widocznych na ekranie w celu wysłania im wiadomości lub nawiązania połączenia
Personalizacja na urządzeniu umożliwia lepsze rozpoznawanie i rozumienie mowy przez Siri (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy)

Prywatność

Funkcja Ochrona prywatności w Mail chroni Twoją prywatność, uniemożliwiając nadawcom wiadomości email uzyskanie informacji o Twojej aktywności w Mail, adresie IP lub o tym, czy ich email został otwarty
Funkcja Intelligent Tracking Prevention w Safari zapobiega teraz profilowaniu przez trackery przy użyciu Twojego adresu IP

iCloud+

iCloud+ to usługa subskrypcji w chmurze, która zapewnia funkcje premium i dodatkowe miejsce dyskowe w iCloud
Usługa Przekazywanie prywatne iCloud (beta) wysyła Twoje żądania przez dwie niezależne sieci przekaźnikowe i szyfruje ruch internetowy wychodzący z Twojego urządzenia, dzięki czemu możesz przeglądać Safari w bezpieczniejszy i bardziej prywatny sposób
Funkcja Ukryj mój adres email umożliwia tworzenie unikalnych, losowych adresów email, które przekierowują do osobistej skrzynki odbiorczej, dzięki czemu możesz wysyłać i odbierać wiadomości email bez konieczności udostępniania swojego prawdziwego adresu email
Prywatny monitoring w HomeKit obsługuje podłączanie większej liczby kamer bezpieczeństwa bez konieczności wykorzystania limitu miejsca w iCloud
Własna domena email personalizuje Twój adres iCloud Mail i pozwala zaprosić członków rodziny do korzystania z tej samej domeny

Dostępność

Rozpoznawanie obrazków za pomocą VoiceOver pozwala uzyskać jeszcze więcej szczegółów na temat osób i obiektów oraz poznać dane tekstowe i tabele na zdjęciach
Opisy obrazków VoiceOver w oznaczeniach umożliwiają dodawanie własnych opisów obrazków, które VoiceOver może odczytać
Ustawienia poszczególnych aplikacji pozwalają dostosować ustawienia wyświetlania i rozmiaru tekstu tylko dla wybranych przez Ciebie aplikacji
Dźwięki w tle odtwarzają zrównoważony, jasny lub ciemny szum, dźwięki oceanu, deszczu i strumieniują dźwięki w sposób ciągły w tle, pozwalając ukrywać niepożądane szumy otoczenia lub hałas zewnętrzny
Czynności dźwiękowe dla funkcji Sterowanie przełącznikami umożliwiają sterowanie iPadem za pomocą prostych dźwięków z ust
Audiogramy można importować w Ustawieniach, dzięki czemu można dostosować ustawienia słuchawek na podstawie wyników badań słuchu
Nowe języki funkcji Sterowanie głosowe obejmują: chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), francuski (Francja) oraz niemiecki (Niemcy)
Opcje Memoji zawierają implant ślimakowy, rurki tlenowe lub miękki kask

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

Przestrzenny dźwięk z dynamicznym śledzeniem głowy w Apple Music zapewnia jeszcze bardziej wciągające wrażenia muzyczne z Dolby Atmos w AirPods Pro oraz AirPods Max
Ulepszenia skrótów klawiszowych zawierają więcej skrótów klawiszowych, przeprojektowany, kompaktowy wygląd i lepszą organizację według kategorii
Kontakty odzyskiwania konta Apple ID pozwalają wybrać jedną lub więcej zaufanych osób, które pomogą wyzerować hasło i odzyskać dostęp do konta
Funkcja tymczasowego miejsca w iCloud zapewnia tyle miejsca, ile potrzebujesz, aby bezpłatnie utworzyć tymczasowy backup danych przez okres do trzech tygodni po zakupie nowego urządzenia
Alerty funkcji Znajdź powiadomią Cię, jeśli zostawisz obsługiwane urządzenie lub przedmiot, a funkcja Znajdź wskaże Ci drogę do tego przedmiotu
Najciekawsze momenty rozgrywki z ostatnich 15 sekund rozgrywki można zapisać za pomocą kontrolerów gier, takich jak Xbox Series X|S Wireless Controller lub Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
Wydarzenia w aplikacjach dostępne w App Store pomagają odkrywać aktualne wydarzenia w aplikacjach i grach, takie jak zawody w grach, premiera nowego filmu lub transmisja na żywo

To wydanie zawiera również inne funkcje i ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź tę witrynę: www.apple.com/pl/ipados/ipados-15/features/

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/kb/HT201222.

watchOS 8 – co nowego w systemie?

Nowe wydanie watchOS 8 to właściwie przeprojektowane natywne aplikacje Apple dla zegarka – Zdjęcia czy Mindfulness (dawne Breath). Dodatkowo mamy nowe tarcze (niestety, tym razem tylko kilka); możliwość sprawdzenia treści powiadomienia bez uniesienia nadgarstka, dzięki Always on Display czy nowe treningi. Zmian nie jest tak dużo, jak mogłoby się wydawać i patrząc na aktualizację samej serii zegarka wiemy, że w tym roku nie można liczyć na spektakularne nowości.